Teatrodistinto (Valenza/Italien)

Kish Kush | 3+

Regie: Laura Marchegiani
Mit: Daniel Gol, Alessandro Nosotti
// Schauspiel

Spieltermine: Fr. 10.2., 9.00-9.50 Uhr | Fr. 10.2., 11.00-11.50 Uhr | Fr. 10.2., 14.00-14.50 Uhr
Spielort: Theater Mummpitz

mehrsprachig (Sprachkenntnisse nicht erforderlich) | Deutschlandpremiere

Ist der, der eine andere Sprache spricht als ich, auch anders als ich? Muss der Fremde einem überhaupt fremd bleiben? Was kann man mit dem Fremden anfangen? Viel, wie sich in dieser vierhändigen Skizze einer seltsamen Begegnung zeigt.
Zwei Männer, ein weißes Quadrat, eine weiße Trennwand – erst können sie sich nicht sehen, dann können sie sich nicht verstehen. Doch der Duft von Orangen, das Geräusch von rieselndem Sand und die Neugier auf den anderen macht aus Fremden Freunde.
Kish Kush ist der imaginäre Ort, an dem sich die zwei Fremden treffen. Jeder spricht in einer Sprache, die der andere nicht versteht. Also verstehen sie einander nicht und dies im doppelten Sinne des Wortes. Das führt zuerst zu Verwirrung und Ablehnung, dann aber ganz schnell zu Neugierde und damit zu einer Annäherung, aus der eine Freundschaft entsteht.
Ein ebenso poetisches wie komisches Stück für absolute Theateranfänger.

Kish Kush
How many languages exist? The one who talks differently, is he different? How strange is the stranger? What does he like? How does he think? What can I create with him? First they can't see each other. Then they can't understand each other. But the scent of oranges, the sound of trickling sand and their curiosity leads to friendship.
Few language