Es war einmal, irgendwo in der unendlichen Weite der Hochgebirgssteppe zwischen der Wüste Gobi und dem Altaigebirge, in einem Land, in dem die Berge selten unter 4000 m hoch sind und in dem man sich das Wissen über die Welt abends am Feuer in einer Jurte sitzend weitererzählt. Dort trug sich einmal eine unglaubliche Geschichte zu, die den Kindern in der Mongolei noch heute erzählt wird und die jedes Kind so kennt wie bei uns "Hänsel und Gretel": Die Geschichte von der "Morin Khuur", der Pferdekopfgeige.
In der Inszenierung schaut man von zwei Seiten in eine offene Jurte hinein, so dass der Eindruck entsteht, man säße tatsächlich in einer mongolischen Jurte, in der es an nichts fehlt. Und in der man in die geheimnisvolle Welt der mongolischen Mythologie entführt wird.
"Am Grunde der Schönheit liegt oft die Traurigkeit - das finde ich eine wichtige Botschaft, die mir am Herzen liegt in einer Zeit, wo alle nur fragen, macht das Spaß? Über dem oberflächlichen Spaß gibt es eine Freude, eine Schönheit, die kriegt man nur über Umwege, über Traurigkeiten. Und so eine Geschichte erzähle ich." (Rudolf Herfurtner)

The Present of the Little White Horse
Once upon a time in the seemingly endless vastness of the Asian high mountains… a time when the knowledge about the world was told when everybody huddled around the fire. And when a famous old tale is told which every child in Mongolia knows by heart.
In German