Gabi Altenbach (München)

Ein Sommer für 10 Gulden | 8+

von Jutta M. Staerk
// Erzähltheater
Regie: Karin Eppler | Mit: Gabi Altenbach

Spieltermin: Do. 9.2., 09.00-09.45 Uhr | Do. 9.2., 14.30-15.15 Uhr
Spielort: Theater Salz + Pfeffer

Das einfühlsame Erzählstück basiert auf Berichten von ehemaligen "Schwabenkindern", die bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts im Frühjahr aus armen Schweizer und Tiroler Bergregionen an den Bodensee zogen, um dort den Sommer über bei reichen Bauern im Oberschwäbischen zu arbeiten.
Das Stück erzählt über das Leben, Arbeiten und Sterben von vier verschiedenen Kindern. Die Erzählerin schlüpft in jeder Episode in eine andere Figur und erzählt einen Teil der Geschehnisse aus deren Perspektive.
Auch wenn diese Ereignisse schon über hundert Jahre her sind, so lassen sich doch für die Zuhörer und Zuschauer immer noch Parallelen zur Situation von Kindern heute herstellen. Denn Kinderarmut und Kinderarbeit sind ja bis heute nicht aus der Welt geschafft. Zu erfahren, wie es früher war, ist schon immer eine der Stärken von guten Geschichten.

A Summer for 10 Guilder
A touching piece of narrative theatre about three peasant children in the 19th and early 20th century, the so-called Swabian children (German: Schwabenkinder), taken from poor families in the Alps of Austria and Switzerland to be brought to the child markets in Germany where they would be purchased by farmers for the season.
In German